Encodes the signature with ASN.1 DER as specified in PKIX (RFC 5480).
function encodePKIX(): Uint8Array;